中國西藏網 > 文史

《八廓北院》背后的故事

謝筱純 發布時間:2019-11-13 11:07:00來源: 西藏日報


圖為《八廓北院》劇照。記者 鄭璐 謝筱純 攝

  那時的場景,次仁玉珍還記憶猶新。在西藏自治區話劇團一間局促的會議室里,一場關于劇本《八廓北院》的研討正在進行。“像這樣沒有取舍的話,就有問題。”一個人說。話音剛落,另一個人又說:“這樣的寫法,唯一成功的,就是《茶館》。”自治區話劇團年輕的編劇次仁玉珍坐在角落里,聽著這些來自文化部國家藝術院團采風團團員們對《八廓北院》劇本的看法。自治區話劇團的導演尼瑪玉珍就坐在前排,認真地記錄著這些修改意見建議。《八廓北院》的初稿《遠去的大院》是在2013年,次仁玉珍作為西藏少數民族特培生,在上海戲劇學院進修的那一年里完成的。她說:“當時,純粹就是對生活在八廓大院里的普通老百姓生活的一種回憶。那里有我童年的點滴往事,也有對那些已經過往的人和事的感恩與懷念。”次仁玉珍說,雖然自己對《遠去的大院》傾注了真情與實感,但也僅僅是為紀念那些過往而寫的,從未想過有一天它會被搬上舞臺,還會得到那么多的關注。“從我的初稿《遠去的大院》,到最終的《八廓北院》,八易其稿,其中,有五次是大動。”她接著說。從《遠去的大院》到《八廓北院》,從最初為個人的回憶和往事,到為了迎接黨的十九大勝利召開,她的劇本成為反映一個時代、一段跨越幾十年的西藏現實題材作品。其間,次仁玉珍和身邊的人付出了超乎尋常的努力。初稿《遠去的大院》完成時,次仁玉珍原本以為自己又要獨自修改這個劇本了。恰逢文化部國家藝術院團采風團一行來到西藏,導演尼瑪玉珍就把次仁玉珍的劇本拿給采風團的團員們看,希望能夠得到來自首都文藝工作者的意見建議。沒想到國家話劇院的編劇劉深看完后主動要求來幫她修改。在修改劇本之前,劉深還讓導演尼瑪玉珍帶著他們一起走進拉薩八廓街的老院子里找感覺。為寫好這部跨越幾十年的大劇本,她還和導演尼瑪玉珍在自治區話劇團的安排下,多次住進賓館,開始大幅改動劇本,一次、兩次、三次……直到第八次才改成最終的模樣。在將近兩年的時間里,《八廓北院》劇本得到了各方的關注和幫助。有自治區話劇團領導和同事們一直以來的關心和支持,也有來自首都文藝工作者的寶貴意見。她表示:“很感激團里的領導、同事,也非常感謝父母和愛人的幫助。我會繼續努力,用筆尖書寫大時代背景下西藏普通人的故事。”

(責編: 李文治)

版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網”或“中國西藏網文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網和署著作者名,否則將追究相關法律責任。

波克捕鱼国际通用版本