中國西藏網 > 讀書

講好新時代的西藏故事

南加才讓 發布時間:2020-06-15 08:33:00來源: 中國西藏網

  “雷驚天地龍蛇蟄,雨足郊原草木柔。” 2019年是西藏民主改革60周年,60年砥礪奮進,60年波瀾壯闊,西藏發生了天翻地覆的變化,孕育了無數動人的“西藏故事”。如何利用這一契機,講好西藏故事、講好中國故事,與全世界共享中國人民的幸福感與成就感,是中國的國家形象與國際傳播的一件大事。近期,由中國西藏雜志社策劃,中國藏學出版社推出的《<中國西藏>雜志30年精選集》(以下簡稱《精選集》)系列圖書給我們提供了特別的視角和有益的啟發。作為責任編輯,我參與了叢書中《史海遺珍》《極地風物》等書的編輯工作。工作的過程使我深受教育,從中也萌發了一些講好西藏故事的感想和思考。

  

  參透講好西藏故事的“道”

  “文章千古事,得失寸心知”。習近平總書記指出,講中國故事是時代命題,講好中國故事是時代使命。當今中國已經越來越走近世界舞臺的中央,影響力與日俱增。中國倡導的“和平發展”“共同發展”“人類命運共同體”等等理念,越來越為許多國家贊同和接受,成為世界共識。我們今天講好西藏故事,也應該在這樣一個新的國際格局下,用世界眼光和胸懷來重新加以認識。把中華民族優秀傳統文化傳承的成就講好,把中華文明海納百川、多元融匯的故事講好。

  《精選集》系列圖書就是基于這種認識策劃組織的。漢藏英9冊叢書中,一個個深入人心的小故事,承載著一連串的話題,將大到宗教自由、生態保護、藏文化傳承發展,小到安居工程等被海外分裂勢力“污名化”的涉藏核心議題正面襯托出來,將“故事”轉變為“品味”和“話題”,繼而轉化為力量,以柔克剛,言之有物,立意自顯。一段段歷史人物故事,擦亮了西藏歷史人物時代符號,以家國主題為視角,以人文方式敘事,將特定的民族文化內蘊浸潤在故事之中,融民族性于國家性之中,通過歷史人物的影響力傳播文化自信,用高度的文化自覺突出主流價值引領,有效實現話語目標。一個個有高度、有厚度、有溫度的人與自然的故事,揭示了逐夢的西藏各族人民如何將個人夢想與偉大的中國夢相結合,與自然和諧共處相結合,或正在啟程,或行至中流,或接近巔峰,正行進在為個人夢想、家鄉發展和國家富強奮斗的路上。

  西藏故事承載著中國文化自信,成為世界了解中國西藏的窗口,西藏發展進步的優勢正在逐步朝著傳播話語優勢轉化方向積極邁進。可以說,這種講述西藏故事的“道”使作品具備了吸引讀者、獲得眼球的潛質。

  

  提升講好西藏故事的“術”

  講故事,人人有機會。好故事,人人心中有。但是講好故事,需要有方法。

  首先,《精選集》緊緊把握“只有民族的,才是世界的”,通過積極主動進行議題和話題設置,力求在接地氣聚人氣中有西藏味道地講西藏故事,以“國際表達”精準傳達“中國內容”,體現“中國立場”。

  書中除了展示青藏高原獨特的雪域風光、豐富的歷史文化遺存、獨特的藏傳佛教藝術之外,描繪更多的是在這樣的自然環境和人文環境下,當今西藏人民的生活樣態和生存體驗。文章《 探訪生活在珠峰腳下的人們》《邊走邊看——藏南邊境行》《 熱愛珠穆朗瑪的人們》《林芝的真人真事》《 我的苦難與新生》《達瓦次仁的生活變遷》等,從細節入手,選擇最普通的人和事,通過展現挑戰與力量、欲望與節制、心靈斗爭與調適等人人都可能面臨的沖突,入木三分地刻畫西藏的人文情懷,將信仰與生活結合的奧秘以一種寧靜柔軟的方式,清晰真實地展現給讀者的同時,在“不經意”間展示出當下西藏已經發生的發展和進步。

  其次,《精選集》創新歷史敘事范式,觀照家國時代主題,以新的編排方式和邏輯結構,擦亮能夠啟發理性思考的“藏學符號”,回顧西藏在中華文明傳承中的歷史脈絡,尤其是西藏獨有的文化、宗教對中華文明的貢獻,及其與中華文明大家族的融匯和共享。


圖為步輦圖

  《史海遺珍》一書是對西藏重要歷史人物的一次立體梳理、集中展現。每篇文章均是國內藏學名家史學新成果,精當利用歷史文獻、典籍資料,圍繞歷史人物業績,以講故事的方式,對西藏歷史發展的許多重大事件和一些關鍵史實做了特別展現和分析,為世界了解西藏、感知中國打開了一扇“窗”。比如,《松贊干布》一文,從中央與西藏地方關系的視角,敘述其當政時期各項事業所取得的輝煌成就,并對吐蕃王朝世系、文成公主入藏、佛教傳入等進行了闡述,對有關西藏重大關鍵問題的歷史依據和源流進行了闡明,很好地傳遞了家國一體的時代理念。《薩班貢噶堅贊大師》一文則通過系統介紹被譽為大班智達、對西藏有特殊貢獻的著名人物貢噶堅贊對中國統一多民族國家的形成和發展所做出的重要貢獻,闡明了元代西藏納入中央行政統一主權管理,以及西藏自古屬于中國領土不可分割一部分的史實和依據。


圖為薩班致蕃人書

  《九世班禪侍衛隊長的回憶》一文,側重反映九世班禪作為一個宗教領袖的成長經歷和政治、宗教活動,客觀透視了清末民初中央政府與西藏地方的關系,還原了歷史的本真。《憶西藏著名的愛國人士——詹東·計晉美》介紹了西藏和平解放的參與者和歷史見證人詹東·計晉美的一段人生華章,記述了主人公在關鍵時期所經歷和參與的重大事件,闡明了西藏和平解放,擺脫帝國主義的侵略和羈絆,重新回到祖國母親懷抱的歷史必然。這些作品努力做好西藏歷史人物的“經紀人”,從打造具有中國特色、中國風格、中國氣派的新概念新范疇新表述的意旨出發,通過一個個有血有肉、肝膽相照的西藏歷史人物,淋漓盡致地詮釋了愛國主義、民族團結、反對分裂的時代主題。

  再有,《精選集》找準了中外文化中的“最大公約數”,避免了涉藏宣傳中 “以我為主”,錯把“個色”當特色的誤區,防止了傳統傳播思路過度追求“高、大、上”因子可能對讀者產生的陌生感、疏離感,較好地實現與受眾共通的目的。

  如《極地風物》《人文高地》的篇章安排,從人與自然的角度聚焦生態、環保,講述地球第三極人類生存的鮮活故事,在優美的字里行間,在精彩的圖片之間,展現了人居“極限”地帶的生命之美,感悟高原上的人們如何在繼承傳統生活方式的同時,積極擁抱現代化的生活方式,獲得了生命體驗和理性思考,體現出中國作為負責任的大國,在環保、氣候、生態等構建人類命運共同體國際責任上的承諾與承擔。書中一些故事極“戳淚點”:有高原鼠兔為了避免羊和馬受到毒害,專吃一些有毒的植物,以維系生態系統的平衡;有兀鷲發現“死尸活了”而停下腳步,從容離去;有尋找黑頸鶴的艱辛;有拍攝墨脫竹林的驚險;還有與湖邊修行老人邂逅的溫暖與感動。這些都給讀者以悅讀的享受。


圖為朝拜者的歡喜

  搭建講好西藏故事的“臺”

  出版業是助力講好中國故事的舞臺之一。對出版業來說,“內容為王”似乎永不過時。出版業高品質的內容是有效傳播的基礎和前提。中國出版、中國設計、中國精神、中國優秀的藝術家們需要平臺來展示和與世界交流。《精選集》是中國藏學出版社出版發行的優秀出版物。這套圖書打破跨文化傳播中的語言瓶頸,面向世界講述中國西藏故事。深受讀者的喜愛,讓中國西藏故事成為國際輿論關注的話題,讓中國聲音贏得國際社會的理解和廣泛認同。

  開放時代惟“故事永恒”,好的作品從來不缺少觀眾。平臺已然搭就,我們只有摒棄盲目功利跟風、喊口號、做樣子、不實事求是,而是補齊思想性、藝術性、趣味性等短板,繼續努力提高故事的生存力、傳播力和影響力,才有可能講好西藏故事。(中國西藏網 文/南加才讓 文中圖片均來自《精選集》)

(責編: 李文治)

版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網”或“中國西藏網文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網和署著作者名,否則將追究相關法律責任。

波克捕鱼国际通用版本 二分彩属于什么彩 私募基金配资是什么意思 pk10在线计划网址 甘肃快三走势图今天 同花顺手机炒股软件怎么样 山西泳坛夺金结果 1960时时彩平台 福建11选五5前3走势图 河北快3走势开奖结果500期 甘肃十一选五内部推荐 十一选五浙江开奖结果走势图 江西多乐彩综合走势图 河北快三官网 河南11选5开奖结果 配资网 秒速赛车官方网站开奖